Ошибка 2-го тысячелетия (19 серия)
Эрл намерен вычеркнуть номер 24 из собственного перечня и возвращать номерную машинку, которую они похитили в канун новейшего тысячелетия. Показывается флэшбэк, как они уверовали, что в последствии новогодних праздников произойдёт конец света.