Прыгать для Джой (2 серия)
Джой провела ночь в тюрьме за то, что похитила фургон (в прошедшем моменте). На следущий день Эрл, Рэнди и Дарнелл пришли в трибунал, дабы её поддержать. Судья провозгласил выкуп в 1 миллион баксов. Такие средства были бы лишь у Чабби – районного богача. Он дал согласие платить выкуп за Джой, исключительно за то, что они вернут его наилучшую танцовщицу. Ею оказалась Каталина. Но уговорить её возвратиться было не так значит и просто.