У Эрла всё никак не хватало средств, для того чтобы позвонить и вызвать эвакуатор чтобы он возвратил его трейлер в бывшее положение. Тогда Эрл попросил всех своих людей и они едиными стараниями вернули трейлер Эрла на место. Отношения с Билли не складывались и Эрл принял решение, что это связано с тем что он раньше относился плохо к девушкам. Как-то вблизи с Кэмдэном поселились проститутки. Эрл принял решение, что это хорошая вероятность снять молодых женщин. Эрл пришел к ним, чтобы искупить собственную вину.